Scrie prenumele pe care doreşti să îl traduci în altă limbă. Traducere prenume: în limba: Abkhaz, Adyghe, African (Niger-Congo), Afrikaans. Această categorie conține următoarele 200 de subcategorii, dintr- un total de 228. Reverso Context oferă traducere în context din română în engleză pentru " numele tau", cu exemple: numele tău e, e numele tau, numele tău adevărat, numele.
Ne limităm la denumirile, necercetate până în prezent, cu structura subst.
Numele proprii trebuie traduse? dacă da, cum
Puteţi traduce textul şi în alte limbi selectând de fiecare dată limba dorită în opţiunea “To”. Gherța Mică, tradus în altă limbă. Folleville, este uşor transferabil în alte limbi, prin traducere literală şi. Deoarece Wikipedia este un proiect liber, deseori e mai practică traducerea unui articol care există într-o altă limbă, decât scrierea lui de la zero. O alta posibilitate mentionata este provenienta de la expresia germanica "locuitor al.
Pe de altă parte, în calitate de subiect al verbului de durată a lua, o tranziţie de tipul. Pentru a putea traduce un mesaj primit într-o altă aplicație sau pentru a.
Dificultățile de traducere ale termenilor din folclorul românesc
O altă sursă de ambiguitate o constituie folosirea în limba română a. Ulterior, este explicată traducerea dintr-un document real rst, scris în engleză. Testăm diferite modalități de a traduce informațiile folosind un software de traducere automată. Vă rugăm să ne ajutați să ne îmbunătățim serviciile evaluând. Traducerea numelui celei de-a doua ipostaze plotiniene i-a pus pe. Aici, obstcolul este de altă natură şi ţine de specificul limbii române: puXii este.
Ghid_pentru_traducerea_subtitlu. Exemplele folosite pentru ilustrare sînt pentru cazul în care limba. Numele și toponimele străine trebuie scrise așa cum apar ele de obicei. Deși există multe modalități de a localiza și traduce conținuturile în WordPress. După ce traduceți „prenumele și numele ” website-ului dvs.
Există altă opțiune, dând clic pe „Înlocuire cu conținutul în. Dacă doriți să traduceți un text sau cuvinte într-o altă limbă, pur și simplu. Evaluare: 5 – 11 recenzii dificultățile de traducere ale termenilor din folclorul românesc.
Nicolai se referă la biciușor și nu trebuie tradus ca nume propriu.
Crearea sau ștergerea unui profil în altă limbă
Comitetul Interinstituțional pentru Traducere și Interpretare este. Numele de familie şi prenumele copilului găsit, născut din părinţi. Vrei să-l folosești în limba română ori altă limbă precum italiana, germana. Drept urmare, am tastat numele limbii dorite în căsuța de căutare. Multe exemple de propoziții traduse ce conțin „prenume” – Dicționar. Nu este însă foarte evident cum schimbi limba de traducere în Chrome. Translate (apare la clic dreapta pe o selecție cu text) ce permite traducerea aproximativă a textului dintr-o limbă într- alta. Persoana al cărei nume de familie sau prenume a fost înregistrat în actele de stare civilă tradus în altă limbă decât cea maternă ori cu ortografia altei limbi poate. Traducere interlingvală, adică traducerea propriu-zisă, dintr-o limbă în alta. Nume proprii, denumiri geografice, denumeri de organizaţii, ziare, etc.
Pentru programele cu funcții puține și nume relativ. Numele instituţiilor de stat au de obicei un corespondent în limba engleză şi. Popov, în timp ce alte nume proprii sunt asimilate grafic şi fonetic.
N Imola – Articole cu conținut similar În traducere nimic nu e sigur – DLITE blog. Andrei Anastasescu a tradus în limba română volume de Rainer Werner.